Pada Februari 29, 2012, kelompok paket wisata pulau tidung 2 hari 1 malam menjadi artis asing pertama untuk merebut tempat teratas dari dua kategori yang berbeda pada tangga lagu Oricon; DVD dan Blu-ray Disc peringkat setelah merilis Kara terbaik klip II & menunjukkan grafik. Kelompok ini juga menjadi artis kelima di Jepang untuk mencapai rekor ini setelah populer penyanyi J-Pop Namie Amuro, grup AKB48, Mr anak dan Radwimps.[100] Pada tanggal 21 Maret, kelompok ini merilis singel keenam Jepang dan pertama mereka ganda sisi-A single, "Speed Up / gadis kekuasaan". Singel ini memulai debutnya pada nomor dua di 's mingguan Oricon dengan penjualan 99,236 kopi pada minggu pertama.
Pada tanggal 13 April, mengikuti sertifikasi emas Jepang mereka keenam tunggal untuk penjualan melebihi 100.000 salinan, dilaporkan bahwa kelompok telah terjual lebih dari sejuta kopi fisik Single mereka di Jepang, membuat mereka artis Korea Selatan ketiga untuk melakukannya setelah BoA dan TVXQ.[101] Pada Agustus 3, 2011, DSP mengumumkan bahwa grup untuk merilis album mini kelima di Korea Selatan pada akhir Agustus dan akan bertujuan untuk menunjukkan pesona mereka matang melalui konsep nya.[103] Pada tanggal 6 Agustus, agensi mereka mengungkapkan judul album ini, Pandora, berdasarkan mitologi paket wisata pulau harapan untuk 2 orang Yunani. Mereka menjelaskan bahwa gadis-gadis akan menjadi "reinterpretasi mitos untuk mengekspresikan wanita paling menawan dan indah generasi ini".[104]
Dari 13 Agustus dan seterusnya, penggoda menampilkan setiap anggota dirilis pada hari berturut-turut, dimulai dengan Jiyoung, maka Hara, Gyuri, Nicole, kemudian Seungyeon. Pada Agustus 20, sebuah teaser kelompok dirilis.[105] Album mini bersama dengan video musik untuk lagu, "Pandora", dirilis pada 22 Agustus.[106] A showcase diadakan pada hari yang sama dan dialirkan hidup di seluruh dunia.[107] Jam setelah rilis, lagu judul album ini menduduki puncak tangga musik berbagai di Korea.[108] Lagu memuncak pada nomor dua di Gaon di tangga lagu mingguan dan nomor tiga di Billboard Korea KPOP Hot 100, dan Terpilih sebagai lagu yang paling populer di bulan Agustus di Melon.[109] Pada tanggal 28 Agustus, grup yang memenangkan penghargaan mereka pertama pada juara Tampilkan.[110] Pada tanggal 7 September grup yang memenangkan penghargaan di Music Bank, [111] dan pada tanggal 13 September, mereka memenangkan penghargaan di M! Hitung mundur.[112] Pada akhir September 2012, mini album telah terjual lebih dari 70.000 kopi paket wisata pulau tidung untuk 2 orang.[84]
Pada tanggal 13 April, mengikuti sertifikasi emas Jepang mereka keenam tunggal untuk penjualan melebihi 100.000 salinan, dilaporkan bahwa kelompok telah terjual lebih dari sejuta kopi fisik Single mereka di Jepang, membuat mereka artis Korea Selatan ketiga untuk melakukannya setelah BoA dan TVXQ.[101] Pada Agustus 3, 2011, DSP mengumumkan bahwa grup untuk merilis album mini kelima di Korea Selatan pada akhir Agustus dan akan bertujuan untuk menunjukkan pesona mereka matang melalui konsep nya.[103] Pada tanggal 6 Agustus, agensi mereka mengungkapkan judul album ini, Pandora, berdasarkan mitologi paket wisata pulau harapan untuk 2 orang Yunani. Mereka menjelaskan bahwa gadis-gadis akan menjadi "reinterpretasi mitos untuk mengekspresikan wanita paling menawan dan indah generasi ini".[104]
Dari 13 Agustus dan seterusnya, penggoda menampilkan setiap anggota dirilis pada hari berturut-turut, dimulai dengan Jiyoung, maka Hara, Gyuri, Nicole, kemudian Seungyeon. Pada Agustus 20, sebuah teaser kelompok dirilis.[105] Album mini bersama dengan video musik untuk lagu, "Pandora", dirilis pada 22 Agustus.[106] A showcase diadakan pada hari yang sama dan dialirkan hidup di seluruh dunia.[107] Jam setelah rilis, lagu judul album ini menduduki puncak tangga musik berbagai di Korea.[108] Lagu memuncak pada nomor dua di Gaon di tangga lagu mingguan dan nomor tiga di Billboard Korea KPOP Hot 100, dan Terpilih sebagai lagu yang paling populer di bulan Agustus di Melon.[109] Pada tanggal 28 Agustus, grup yang memenangkan penghargaan mereka pertama pada juara Tampilkan.[110] Pada tanggal 7 September grup yang memenangkan penghargaan di Music Bank, [111] dan pada tanggal 13 September, mereka memenangkan penghargaan di M! Hitung mundur.[112] Pada akhir September 2012, mini album telah terjual lebih dari 70.000 kopi paket wisata pulau tidung untuk 2 orang.[84]